Sentinel-LLM: A Hybrid Guardrail Architecture for OWASP LLM06 – Sensitive Information Disclosure